第4节，设想一套书写系统，其中的字母用来标示声音，但也用来标示重音，用来作标点符号。（可以把一套书写系统看作一种用来描述声音形态的语言。）再设想有人把这样一套书写系统理解成：仿佛每一个字母只是简单地对应于一个声音，仿佛这些字母不再有与此完全不同的功能。奥古斯丁对语言的看法就像对书写的这样一种过于简单的看法。

布莱克维尔：4字母对应声音，一个符号对应一个东西，这就类似奥古斯丁关于语言的看法。

李厚辰：维特根斯坦第四节就又举了一个例子来让你体会体会。维特根斯坦真是超级会举例。他说，设想一个文字，其中的字母被用于代表声音，也用于标识重点和标点符号。后面就不管了，字母代表声音的太多了，日语的平假名片假名，英语的字母也就是，我们知道人类书写文字，有表意的文字，表音的文字，那表音的文字字母就是用来代表声音的abcdefg，我们念abcdefg它的构成这个词语的时候，能有一个它的发音方式。英语可能都不是最直接的发音啊，那最直接发言的就是日语，俄语和韩语这样，就是你只要知道那个东西的读音啊，你照着东西你不知道意思能念出来。那么，这种文字为什么是一个很窄的形式，我们认为俄语，日语，韩语啊这种表音的字母它的本质不就是用于代表声音吗？你看啊这个，就像我们认为这个概念不就是有意义，而且意义是被它所指代的对象所保证的吗？好，你看，维特根斯坦这个例子举得很好啊。在我们不多想之前的，我们觉得表音字母除了表音还得干嘛？不就是拿来表音吗？那我给大家举几个例子，我们拿英语举例，英语abcdefg除了代表这个abcdefg念法这个音之外啊。它的用法还有非常非常多。第一呢abcdefg表示等级对吧？a级 b 级 c 级 d 级e级, a 级是最好的, a 级呢还可以用来凑数，我们知道国家五A甲级写字楼，对吧？还可以来计数，还可以直接取名。比如死亡笔记里面一个主人公他叫l,单字一个 l 他呢可以用来当名字有我们知道abcdefg呢，即使没有序列关系。它也可以作为军队连队的番号，只要你看过这个兄弟连啊，你就知道这个兄弟连的主人公就是e连。ecompany，他将 easy company， 那同样的有d连有 b 连，就是这个东西呢？每一个呢代表连队番号。我们也做选择题，这个选择题的答案呢？如果是多选题呢，可能还有abcdefg。abcdefg也当作区分选择的番号使用对吧。这个番号可能跟军队连队番号有点像啊，比如说，你要仔细想想呢。这个字母除了表音以外啊，就我觉得没有穷尽，这个字母用法多了，除了表音以外，还真是有好多好多别的用法呢。所以说很多啊，我们第一想法中的本质论，本质论实际上都过窄。它实际上是一种很窄，很窄的情况，这个很窄的情况实际上忽略了很多很多别的东西了。这是很有问题啊，维特根斯坦在第四节呢再举个例子就是一听，你会觉得不就是吗？字母不就是来表音的吗？当你仔细想了哦，真不是，字母还有好多别的用法，所以字母的本质不能说它的本质是表音。对吧，所以基本上又举了一个例子。